Eines der schönsten Gedichte aus dem Band „Les fleurs du mal“ oder „Die Blumen des Bösen“ von Charles Baudelaire. Es gab Zeiten, in denen ich diesen Band immer bei mir hatte! Beim Projekt Gutenberg gibt es die lizenzfreie Version des Albatros, den auch der begnadete Kinski rezitierte.

Der Albatros

Oft kommt es vor, dass, um sich zu vergnügen,
Das Schiffsvolk einen Albatros ergreift,
Den grossen Vogel, der in lässigen Flügen
Dem Schiffe folgt, das durch die Wogen streift.

Doch, – kaum gefangen in des Fahrzeugs Engen
Der stolze König in der Lüfte Reich,
Lässt traurig seine mächtigen Flügel hängen,
Die, ungeschickten, langen Rudern gleich,

Nun matt und jämmerlich am Boden schleifen.
Wie ist der stolze Vogel nun so zahm!
Sie necken ihn mit ihren Tabakspfeifen,
Verspotten seinen Gang, der schwach und lahm.

Der Dichter gleicht dem Wolkenfürsten droben,
Er lacht des Schützen hoch im Sturmeswehn ;
Doch unten in des Volkes frechem Toben
Verhindern mächt’ge Flügel ihn am Gehn.