ESTA TAN PURO YA MI CORAZON,
que lo mismo es que muera
o que cante.

Puede llenar el libro de la vida,o el libro de la muerte,
los dos en blanco para el,
que piensa y suena.

Igual eternidad hallara en ambros.

Corazon, da lo mismo: muerte o canta.

MEIN HERZ IST SO REIN,
daß es gleichviel zählt, ob es stirbt
oder singt.

Es kann das Buch des Lebens füllen
oder das Buch des Todes.
Beide sind unbeschrieben für mein Herz,
das denkt und träumt.

Gleichviel Ewigkeit wird es in beiden finden.

Herz, es zählt gleichviel:
stirb oder singe!

Kommentar:
Dies ist eines der schönsten Gedichte, das ich lesen durfte!